Les services de l'État
en Haute-Savoie

1) Vous êtes un travailleur frontalier ou vous souhaitez le devenir

Qui est concerné ?

Vous êtes travailleur frontalier Suisse dès lors que vous résidez en région Rhône-Alpes (France) et occupez, ou avez occupé, un emploi sur le territoire Suisse.

Les régimes de retraite français et suisse

En France, le système de retraite est fondé, pour l'essentiel, sur le principe de la répartition : les cotisations sociales des actifs servent à payer les pensions versées aux retraités.

En savoir plus sur www.lassuranceretraite.fr

En Suisse, le système de retraite repose sur 3 piliers fonctionnant séparément : l’assurance vieillesse et survivants (AVS), la prévoyance professionnelle et la prévoyance privée et volontaire.

1. public, pour la couverture des besoins vitaux
2. professionnel, pour le maintien du niveau de vie antérieur à la retraite
3. professionnel, basé sur un complément individuel.

En savoir plus sur www.zas.admin.ch

Que deviennent les périodes d’activité en Suisse pour ma future retraite ?

Toutes les périodes d’activité accomplies en France et en Suisse sont prises en compte pour définir votre durée totale d’activité. Chaque État verse la part de retraite qui le concerne.

En savoir plus avec la brochure Information retraite des expatriés .

2) Vous êtes un futur retraité frontalier

A quel âge puis-je prendre ma retraite ? 

En France, l’âge légal de départ est de 62 ans. En fonction de votre année de naissance et dans certains cas bien spécifiques (exemple : retraite anticipée pour carrière longue), cet âge peut différer. 

En savoir plus sur www.lassuranceretraite.fr

En Suisse, l'âge de la retraite des hommes est fixé à 65 ans et celui des femmes est fixé à 64 ans. Sous certaines conditions, vous pouvez anticiper votre demande de départ en retraite ou l’ajourner. 

En savoir plus sur www.zas.admin.ch

Comment est calculée ma retraite ? 

Le calcul et le montant de la retraite française

En France, plusieurs facteurs entrent en compte dans le calcul de la retraite :

• Votre durée d’assurance qui dépend essentiellement de vos revenus d'activité pour définir votre nombre de trimestres et définir le taux de calcul de votre retraite (maximum 50%)
• Le taux de calcul de votre retraite
• Le revenu annuel moyen (RAM) qui correspond à la moyenne des 25 meilleures années (si votre carrière comporte un nombre inférieur de revenus, la moyenne est réalisée sur tous les revenus annuels au compte) 

En savoir plus sur www.lassuranceretraite.fr

A noter : Vous souhaitez accéder à une estimation du montant de votre retraite ? Créez votre espace personnel et utilisez notre service "Estimer le montant de ma retraite". Vous obtiendrez différentes simulations de retraite. Pensez à rajouter vos trimestres en Suisse !

Le calcul et le montant de la retraite suisse

En Suisse, un résident ou un salarié en Suisse est obligatoirement affilié à l’assurance vieillesse et survivants (AVS) pour la retraite.
La base de calcul des prestations de l’AVS repose sur les années de cotisations, les revenus de l’activité ainsi que sur des bonifications liées à l’éducation des enfants.
Des rentes de vieillesse, de survivant et d’orphelin peuvent être octroyées en fonction de critères spécifiques à chaque prestation.

En savoir plus sur www.zas.admin.ch

Le calcul de la retraite à l’international

Toutes les périodes accomplies dans un pays de l’UEunion européenne, de l’EEEEspace économique européen ou en Suisse sont prises en compte et s’ajoutent à votre carrière française. Chaque état verse la part de retraite qui le concerne en application des règlements européens.

Le montant de votre retraite de base (hors complémentaire) est déterminé après un double calcul :

• un calcul de la retraite "nationale", reposant sur la seule législation nationale (française)
• un calcul de la retraite européenne tenant compte de toutes vos activités accomplies dans les 28 États de l’UEunion européenne et le cas échéant, soit dans l’EEEEspace économique européen, soit en Suisse

Ce montant est ensuite rapporté à la durée réellement effectuée dans le ou les régimes de retraite français concernés.
Après comparaison, c’est le montant le plus élevé qui est automatiquement attribué.

Pour en savoir plus avec la brochure Information retraite des expatriés .

Quelles conditions pour partir ?

Le droit à la retraite française est soumis au principe de cessation de toutes les activités salariées ou non salariées exercées avant le départ de la retraite.
Certaines activités peuvent être poursuivies, dites de faibles revenus. Il est nécessaire de s'adresser à la caisse de retraite correspondante à l'activité pour en connaître les modalités.

Cette condition ne s’applique pas à un frontalier travaillant en Suisse qui n’a pas atteint l’âge de la retraite légal en Suisse. En effet, l'assuré qui exerce une activité hors de France et l'assuré expatrié par son employeur ne sont pas tenus de cesser leur activité.

Les retraités qui le souhaitent peuvent, sous certaines conditions, cumuler leur retraite et le revenu issu d’une activité professionnelle indépendante ou salariée.

En savoir plus sur www.lassuranceretraite.fr

Si vous êtes demandeur d’emploi en dernier lieu, renseignez-vous auprès de votre pôle emploi .

Quelles démarches pour partir ?

La retraite n’est pas attribuée de façon automatique.

Il faut déposer une demande de retraite, 6 mois avant la date de départ choisie :

• Auprès de la caisse de retraite de votre dernier lieu de travail en France
• Auprès de la caisse de retraite de votre pays de résidence

A noter : Après création de votre espace personnel , vous pouvez déposer votre demande de retraite en ligne. Cette demande est valable pour l’ensemble de vos régimes de base et complémentaires, y compris si vous avez été travailleur indépendant en France.

En savoir plus sur www.lassuranceretraite.fr et www.zas.admin.ch

3) Vous êtes un retraité frontalier

Quelles sont les modalités de paiement de ma retraite ?

Si vous avez travaillé en France et en Suisse, vous recevrez au minimum 2 paiements distincts correspondant aux versements de chaque organisme :

• En France, la retraite des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants est versée le 9 du mois suivant (exemple : pour le mois de janvier, le paiement intervient le 9 février). La retraite complémentaire des salariés et la retraite complémentaire des indépendants effectuent les versements en fonction de leurs règles.
• En Suisse, le paiement est effectué durant le mois en cours.

Les retraites sont versées dans l’État de votre choix.

Consultez le calendrier des paiements sur www.lassuranceretraite.fr et sur www.zas.admin.ch .

Un calendrier de paiement pour les retraites de travailleurs indépendants est disponible sur www.lassuranceretraite.fr à la rubrique calendrier et modalités de paiements des travailleurs indépendants. Les dates de paiement sont identiques mais les paiements sont distincts.

Comment vais-je déclarer mes revenus ?

D’une manière générale, les rentes de l’assurance-vieillesse et survivants (AVS) versées à l’étranger ne subissent aucun prélèvement à la source, que ce soit des prélèvements sociaux ou des impôts. Il appartient aux personnes concernées de déclarer ces revenus, en vue de leur imposition.

En savoir plus sur www.lassuranceretraite.fr

Quels sont les prélèvements sociaux applicables sur ma retraite ?

Si votre domicile fiscal est en France, plusieurs prélèvements peuvent être applicables sur votre retraite.

En savoir plus sur www.lassuranceretraite.fr

4) Vous avez perdu votre conjoint retraité (travailleur frontalier)

En cas de décès de votre conjoint, vous pouvez bénéficier, sous certaines conditions, d’une retraite de réversion ou d’une allocation de veuvage.
L’attribution de ces prestations est soumise à conditions : vous devez vérifier que vous pouvez en bénéficier avant de nous adresser votre demande, en utilisant le simulateur "veuvage" sur www.lassuranceretraite.fr .
La demande de retraite de réversion, même si l’activité du conjoint décédé est en Suisse, est à adresser à l’organisme de votre lieu de résidence.
Pour une allocation de veuvage, votre demande est à adresser à :

Carsat Bourgogne et Franche-Comté
Centre national de traitement de l’allocation veuvage
21 044 Dijon cedex

En savoir plus sur www.lassuranceretraite.fr

L’allocation veuvage n’existe pas pour les travailleurs indépendants.

En savoir plus sur www.zas.admin.ch

Réponses aux questions les plus souvent posées

Si vous n’avez pas trouvé de réponse à votre question, comment nous contacter ?

• Créez votre espace personnel sur www.lassuranceretraite.fr
• 3960 (service 0,06 € / min + prix appel) du lundi au vendredi de 8h à 17h ou le 09.71.10.39.60 depuis l'étranger, une box ou un mobile